Why buying a house today is so much harder than in 1950