Small things that can trip up your car insurance rates