People using their phones while driving is a huge problem, but a new iPhone feature is helping